Рик и Морти 1 сезон 8 серия

Пока семья смотрит «Холостяка», Рик, недовольный земным телевидением, переделывает кабельную приставку: теперь она принимает передачи из любых мыслимых измерений. На одном из каналов Джерри видит себя в шоу Дэвида Леттермана — в другой реальности он стал успешным актёром. Джерри, Бет и Саммер хотят узнать о своих двойниках больше, и Рик даёт им очки, позволяющие смотреть на мир их глазами.

• Джерри и Бет наблюдают за своими успешными версиями: они не поженились, а Бет стала хирургом и оперирует людей.
• Саммер узнаёт, что в этой реальности не родилась: Бет прервала беременность.
• Рик и Морти остаются у телевизора и переключают необычные программы, среди которых — реклама дверей, которые не открываются.

Разговор о возможной жизни без семьи перерастает в ссору. Бет признаётся, что беременность Саммер была нежелательной, и Саммер, чувствуя себя нелюбимой, собирается уйти. Морти рассказывает сестре, что они с Риком прибыли из другого измерения, и показывает могилы во дворе. Саммер решает остаться.

Тем временем Джерри и Бет видят, что их двойники по-своему несчастны, а затем вновь сходятся. Это убеждает супругов, что им тоже суждено быть вместе. После титров семья отправляется на каникулы в мир хомяков, живущих в человеческих прямых кишках, — его они впервые увидели по межпространственному телевидению.